भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम्‌ ।व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥

भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् |
व्यवसायात्मिका बुद्धि: समाधौ न विधीयते || 44||

bhogaiśwvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛita-chetasām
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/09/2-44.MP3.mp3

भावार्थ:

उस वाणी द्वारा जिनका चित्त हर लिया गया है, जो भोग और ऐश्वर्य में अत्यन्त आसक्त हैं, उन पुरुषों की परमात्मा में निश्चियात्मिका बुद्धि नहीं होती॥44॥

Translation

With their minds deeply attached to worldly pleasures and their intellects bewildered by such things, they are unable to possess the resolute determination for success on the path to God.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/09/2.44.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda