Bhagavad Gita: Chapter 8, Verse 6

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् |
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावित: || 6||

yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaram
taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ/p>

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/8-6.MP3.mp3

भावार्थ:

हे कुन्ती पुत्र अर्जुन! यह मनुष्य अंतकाल में जिस-जिस भी भाव को स्मरण करता हुआ शरीर त्याग करता है, उस-उसको ही प्राप्त होता है क्योंकि वह सदा उसी भाव से भावित रहा है॥6॥

Translation

Whatever one remembers upon giving up the body at the time of death, O son of Kunti, one attains that state, being always absorbed in such contemplation.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/8.6.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda