Contents
This bhajan is a traditional devotional song from the Indian subcontinent, specifically from the state of Madhya Pradesh, which is home to the revered Amarkantak, a sacred site associated with the origins of the Narmada River and numerous ancient temples. The composer of this particular version is not specified, but the tradition it belongs to is deeply rooted in Hindu bhakti, emphasizing devotion and phalaśruti (spiritual fruit) of liberation and divine union. Devotees find solace in the aarti and bhajan traditions as means to express their love and surrender to the divine.
Why Devotees Love This Bhajan
Devotees love this bhajan for its heartfelt expression of devotion to Goddess Bhavani, seeking her grace for spiritual upliftment and union with the divine. It is chanted with the belief that it brings the devotee closer to the Goddess, fostering a sense of spiritual longing and comfort in times of turmoil.
Lyrics in Hindi (Devanagari)
अमरकंठ से मैया,
बनके धारा चली,
भोलेनाथ की लली,
जगत को तारने चली।।
अमरकंट से चली भवानी,
धोलागढ़ में आई,
घाट घाट से पूजती मैया,
खलघाट में आई,
खलघाट से मैया,
गुजरात चली,
भोलेनाथ की लली,
जगत को तारणे चली।।
अमरकंट से चली भवानी,
आगे गुप्त हुई है,
कहीं पे नन्हा रूप है माँ का,
कहीं विकराल भई है,
कल कल करती माँ की,
निर्मल धारा चली,
भोलेनाथ की लली,
जगत को तारने चली।।
घाट घाट पर माँ के मंदिर,
और बने है शिवाले,
भक्ति भाव से पूजा करके,
निशदिन ध्यान लगा ले,
भक्तों के पाप मैया,
हर के चली,
भोलेनाथ की लली,
जगत को तारने चली।।
अमरकंठ से मैया,
बनके धारा चली,
भोलेनाथ की लली,
जगत को तारने चली।।
English Transliteration
Amarakant se maiya,
Banke dhara chali,
Bholenath ki lali,
Jagat ko tarane chali.
Amarakant se chali bhavani,
Dholagadh men aayi,
Ghat ghat se poojti maiya,
Khalghat men aayi,
Khalghat se maiya,
Gujarat chali,
Bholenath ki lali,
Jagat ko tarane chali.
Amarakant se chali bhavani,
Aage gupt hui hai,
Kahin pe nanha roop hai ma ka,
Kahin vikral bhai hai,
Kal kal karti ma ki,
Nirmal dhara chali,
Bholenath ki lali,
Jagat ko tarane chali.
Ghat ghat par ma ke mandir,
Aur bane hai shivale,
Bhakti bhav se pooja karke,
Nishadin dhyan laga le,
Bhakton ke paap maiya,
Har ke chali,
Bholenath ki lali,
Jagat ko tarane chali.
Amarakant se maiya,
Banke dhara chali,
Bholenath ki lali,
Jagat ko tarane chali.
Simple English Meaning
This bhajan glorifies Goddess Bhavani, the consort of Lord Bholenath (Shiva), as she journeys from Amarkantak, symbolizing the river Narmada, to bring salvation to the world. The song describes her travels, worships, and manifestations, emphasizing her divine power and grace. It beckons devotees to worship with devotion, promising spiritual liberation and union with the divine.
When & How to Chant
This bhajan can be chanted at any time, but it is especially auspicious during festivals associated with Goddess Bhavani or during personal times of spiritual practice and worship. Ideally, it should be sung with devotion and focus, repeating it multiple times to immerse oneself in the divine presence of the Goddess.
Cultural Notes
The singer of this version is Deepak Sharma, and it was presented by Jagdish Patidar. This bhajan reflects the rich cultural heritage of Madhya Pradesh and the reverence for Goddess Bhavani across different regions of India. It is a testament to the enduring power of bhakti music in expressing and fostering spiritual devotion.
Recent Posts
Shri Kaamkoteeshwar Mandir, Varanasi – History & Significance
In the heart of Kashi, the eternal city of Lord Shiva, where the Ganges flows with celestial grace, stands the Shri Kaamkoteeshwar Mandir. This sacred Sannidhi is not merely a temple but a profound spiritual bridge between the Northern…
ओ सांवरे तूने ही मुझको संभाला – Lyrics & Meaning
ओ सांवरे तूने ही मुझको संभाला – A Prayer to Shyam Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this when overwhelmed by life’s storms—the refrain ‘तूने ही मुझको संभाला’ is the soul’s sigh of relief: “You…
कथा ये है महाराज मेरे की – Lyrics & Meaning
कथा ये है महाराज मेरे की छत्रपति संभाजी महाराज – A Prayer to Chhatrapati Sambhaji Maharaj Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this when their spirit feels tested—its powerful refrain “महाराज मेरे” is a soul’s…
Rigveda Samhita Yathartha Anuvada (ऋग्वेद संहिता यथार्थ अनुवाद) – Complete Set with Anvayartha & Hindi/English Translation
The Rigveda is the oldest surviving scripture of humanity and the foundational text of Sanātana Dharma. For serious students, scholars, UPSC aspirants studying ancient Indian history, Sanskrit learners, and spiritual seekers, a precise and grammatically structured translation is indispensable.…
आना भी अकेला है जाना भी अकेला है – Lyrics & Meaning | BharatTemples
आना भी अकेला है जाना भी अकेला है – A Prayer to the Divine Witness Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees turn to this bhajan in moments of deep reflection—when life’s attachments begin to ache. The…
माता शेरावाली के द्वार जो भी जाता है – Lyrics & Meaning
माता शेरावाली के द्वार जो भी जाता है – A Prayer to Maa Sherawali Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees turn to this bhajan in times of fear or uncertainty—its promise that no one leaves Maa’s…
मार लेना सपणी उबार लेणा भवरा – Lyrics & Meaning
मार लेना सपणी उबार लेणा भवरा – A Prayer to the Divine Beloved Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this in moments of deep vulnerability—its cry of “मार लेना सपणी, उबार लेणा भवरा” is the…
हमें श्याम सुंदर भरोसा तुम्हारा – Lyrics & Meaning
हमें श्याम सुंदर भरोसा तुम्हारा – A Prayer to Shyam Sundar Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this when feeling alone—its refrain ‘de do sahara’ is the soul’s cry for divine support. Lyrics in Hindi…
Mere Satguru Ne Di Thi Davai Lyrics in Hindi & Meaning
Mere Satguru Ne Di Thi Davai: Invoking the Guru’s Liberating Wisdom This soul-stirring bhajan venerates the Satguru (True Spiritual Master) as the divine physician who dispenses the only remedy for life’s deepest sufferings. Composed by Sant Karmaveer Tufani, it…
Janm Diyo Thari Maa Dukh Dekhiyo Lyrics in Hindi & Meaning
जन्म दियो थारी माँ दुख देखियो (Maa’s Grief Upon Birthing You) This soul-stirring Chetavani Bhajan (admonitory hymn) is addressed to the Divine Mother (Maa) – a call for repentance when children forget their filial duties in the dark age…