महर्षय: सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा |
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमा: प्रजा: || 6||

maharṣhayaḥ sapta pūrve chatvāro manavas tathā
mad-bhāvā mānasā jātā yeṣhāṁ loka imāḥ prajāḥ

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/10-6.MP3.mp3

भावार्थ:

सात महर्षिजन, चार उनसे भी पूर्व में होने वाले सनकादि तथा स्वायम्भुव आदि चौदह मनु- ये मुझमें भाव वाले सब-के-सब मेरे संकल्प से उत्पन्न हुए हैं, जिनकी संसार में यह संपूर्ण प्रजा है॥6॥

Translation

The seven great Sages, the four great Saints before them, and the fourteen Manus, are all born from my mind. From them, all the people in the world have descended.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/10.6.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda