आशापाशशतैर्बद्धा: कामक्रोधपरायणा: |
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्जयान् || 12||

āśhā-pāśha-śhatair baddhāḥ kāma-krodha-parāyaṇāḥ
īhante kāma-bhogārtham anyāyenārtha-sañchayān

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/16-12.MP3.mp3

भावार्थ:

वे आशा की सैकड़ों फाँसियों से बँधे हुए मनुष्य काम-क्रोध के परायण होकर विषय भोगों के लिए अन्यायपूर्वक धनादि पदार्थों का संग्रह करने की चेष्टा करते हैं॥12॥

Translation

Held in bondage by hundreds of desires, and driven by lust and anger, they strive to accumulate wealth by unjust means, all for the gratification of their senses.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/16.12.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda