Bhagavad Gita: Chapter 18, Verse 77

Contents

• 1 तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
• 2 विस्मयो मे महान्‌ राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
• 3 भावार्थ:
• 4 Translation

तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।

विस्मयो मे महान्‌ राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥

tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ
vismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ

भावार्थ:

हे राजन्‌! श्रीहरि (जिसका स्मरण करने से पापों का नाश होता है उसका नाम ‘हरि’ है) के उस अत्यंत विलक्षण रूप को भी पुनः-पुनः स्मरण करके मेरे चित्त में महान आश्चर्य होता है और मैं बार-बार हर्षित हो रहा हूँ॥77॥

Translation

Bhagavad Gita 18.77: And remembering that most astonishing and wonderful cosmic form of Lord Krishna, great is my astonishment, and I am thrilled with joy over and over again.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda
18.77 And, rajan, O King; samsmrtya samsmrtya, repeatedly recollecting; tat, that; ati-adbhutam, greatly extraordinary; rupam, form, the Cosmic form; hareh, of Hari; mahan vismayah me, I am struck with great wonder. And hrsyami, I rejoice; punah punah, again and again.

📖 Related: नमो नमो नारायणी जय नमो नमो नारायणी