Jai Jai Bhairavi - English Translation, Meaning & Video | Tantric Hymn to Goddess Bhairavi
Jai Jai Bhairavi - English Translation, Meaning & Video | Tantric Hymn to Goddess Bhairavi

Jai Jai Bhairavi – English Translation & Spiritual Meaning

A rare and powerful Maithili hymn invoking Goddess Bhairavi — the fierce, compassionate form of Divine Mother Shakti. This tantric stuti destroys fear, purifies the soul, and awakens inner power. Perfect for meditation, sadhana, or deep spiritual listening.

▶️ Video by Bhakti Vandana Sangeet — with on-screen lyrics and sacred visuals

📜 Full Lyrics with Line-by-Line English Translation

Chorus (Repeated after every verse):

जय-जय भैरवि असुर भयाउनि
Jaya Jaya Bhairavi, Asur Bhayāuni
→ Glory to Bhairavi, who strikes terror into the hearts of demons.
She is not cruel — She destroys ignorance, ego, and evil to protect Her devotees.

Verse 1:

पशुपति भामिनी माया
Pashupati Bhāminī Māyā
→ Consort of Pashupati (Shiva), embodiment of divine illusion (Maya).

सहज सुमति वर दियउ गोसाउनि
Sahaja Sumati Var Diyau Gosāuni
→ O Goddess, You graciously bestow the gift of pure, intuitive wisdom.

अनुगति गति तुअ पाया
Anugati Gati Tua Pāyā
→ My path, my movement, my destiny — I surrender it all at Your feet.

Verse 2:

वासर रैनि सबासन शोभित
Vāsara Raini Sabāsan Shobhit
→ Day and night, Your divine seat shines with eternal radiance.

चरण चन्द्रमणि चूड़ा
Charana Chandramaṇi Chūḍā
→ Your feet are adorned with moonstone gems — symbol of calming the restless mind.

See also  दर तेरे भगवन पुजारी आ गया | Lyrics, Video | Krishna Bhajans

कतओक दैत्य मारि मुख मेलल
Kataok Daitya Māri Mukh Melal
→ How many demons have You slain, making them gasp their last breath?

कतओ उगिलि कएल कूड़ा
Katao Ugilī Kael Kūṛā
→ How many did You make vomit out their filth — sins, ego, poison?

Verse 3:

सामर बरन नयन अनुरंजित
Sāmara Barana Nayan Anurajit
→ Your eyes, colored like storm clouds, are mesmerizing and intoxicating.

जलद जोग फुलकोका
Jalad Joga Phulakokā
→ Like a yogini amidst rain clouds, adorned with wild blossoms.

कट-कट विकट ओठ पुट पांडरि
Kaṭ-Kaṭ Vikaṭ Oṭh Puṭ Pāṇḍari
→ Your fierce, trembling lips — pale, terrifying, yet divine.

लिधुर फेन उठ फोंका
Lidhur Phen Uṭh Phonkā
→ Foam rises, bursting forth — the breath of divine fury (transformative energy).

Verse 4:

घन-घन-घनय घुंघरू कत बाजय
Ghan-Ghan-Ghanay Ghunghrū Kat Bājay
→ How many times do Your ankle bells thunder like storm clouds?

हन-हन कर तुअ काता
Han-Han Kar Tua Kātā
→ With “Han! Han!” cries, You cut through illusion and bondage.

विद्यापति कवि तुअ पद सेवक
Vidyāpati Kavi Tua Pad Sevak
→ Poet Vidyapati bows as servant at Your feet.

पुत्र बिसरू जनि माता
Putra Bisarū Jani Mātā
→ I forget even my own child, as if I were Your devoted mother.

⚡ Spiritual Significance & Benefits

This hymn is not merely devotional — it is a tantric mantra in poetic form. Chanting or listening with devotion can:

  • Destroy fear, negativity, and psychic obstacles
  • Awaken courage, clarity, and spiritual power
  • Purify the mind and emotions
  • Deepen meditation and tantric sadhana
  • Invoke the protective grace of Maa Bhairavi
See also  Jai Mata di - Saaj Dhaj Kar Baithi Maa

Ideal for: midnight sadhana, protection rituals, overcoming enemies (inner or outer), and awakening kundalini energy.

📜 About the Poet — Mahakavi Vidyapati

This hymn is attributed to Mahakavi Vidyapati (14th–15th century), the legendary poet-saint of Mithila. Vidyapati composed exquisite devotional poetry on Shiva-Shakti, Radha-Krishna, and the soul’s longing for the Divine. His verses blend folk emotion with tantric depth — still sung in Bihar, Bengal, and tantric circles today.

🧘 How to Use This Hymn in Your Practice

  • Play during meditation or yoga nidra to invoke divine feminine energy
  • Chant aloud during tantric rituals or protection sadhanas
  • Listen before sleep to purify subconscious fears
  • Use as background for puja or altar offerings to Maa Bhairavi/Kali/Durga

🙏 Share the Power of Bhairavi

Save this page. Share with fellow seekers. Let the roar of Shakti awaken the world.

🔔 Subscribe to Bhakti Vandana Sangeet on YouTube — for rare tantric hymns, devotional music, and sacred chants with translations.

▶️ Explore More Tantric & Devotional Content

Keywords: Jai Jai Bhairavi, Bhairavi mantra, tantric hymn, English translation, Vidyapati poem, Shakti chant, Kali Bhairavi, devotional song with meaning, Bhakti Vandana Sangeet, Maithili to English, goddess worship, spiritual music, destroy fear, meditation hymn

🇮🇳 यहाँ हिंदी / मैथिली में पूर्ण लिरिक्स और भावार्थ पढ़ें

Recent Posts

कथा ये है महाराज मेरे की – Lyrics & Meaning

कथा ये है महाराज मेरे की छत्रपति संभाजी महाराज – A Prayer to Chhatrapati Sambhaji Maharaj Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this when their spirit feels tested—its powerful refrain “महाराज मेरे” is a soul’s…

Mere Satguru Ne Di Thi Davai Lyrics in Hindi & Meaning

Mere Satguru Ne Di Thi Davai: Invoking the Guru’s Liberating Wisdom This soul-stirring bhajan venerates the Satguru (True Spiritual Master) as the divine physician who dispenses the only remedy for life’s deepest sufferings. Composed by Sant Karmaveer Tufani, it…

Janm Diyo Thari Maa Dukh Dekhiyo Lyrics in Hindi & Meaning

जन्म दियो थारी माँ दुख देखियो (Maa’s Grief Upon Birthing You) This soul-stirring Chetavani Bhajan (admonitory hymn) is addressed to the Divine Mother (Maa) – a call for repentance when children forget their filial duties in the dark age…