Kanya Kumari Sthuthi (Malayalam)
Translated by P.R.Ramachander
1. Amme bhagwathi , nithya kanye devi,
Yende mel kadakshikka, kumbidunnen
Oh mother Goddess , Goddess who is forever maid,
Please throw your glances on me, I am saluting you
2. Maaye, jagathinde thaaye, chidananda,
Priye maheswari kumbidunnen
Oh Goddess Illusion , oh mother of universe ,
She who loves divine bliss , I am saluting you
3.Baale, chathur veda moola manthrakshari,
Mele mele nine kumbidunnen
Oh Goddess Bala , whose name consists of basic letters of Vedas ,
I again and again am saluting you.
4.Omkara kootile painkili paithale,
Nin kaalinaayithaa kumbidunnen
Oh infant bird of the nest of the sound om,
I am saluting aiming at your feet.
5.Naan mukhan than mukha pankaja vasini,
Naan mara kaathale Kumbidunnen
Oh Goddess who stays in lotus like face of Brahma,
Who is the most important part of four Vedas , I am saluting you.
6.Nanaa nigamodhyathil madhichittu,
Gaanam muzhakkunna kokilame,
Durga bhagawathi nee thaanallo
Oh koel which is booming out a song ,
After playing well in the various sasttras,
Are you not the one who is Parvathi ,
Bhargavi as well as Durga Bhagawathi
7. Moorthigal moovarum devatha sangamum,
Karthyayani sakthi nee thaanallo,
Chaya swaroopini, chaithanya karini,
Maayaa maye devi kumbidunnen.
You are the trinity of Gods, assembly of devas .
And the power of goddess Karthyayini ,
You are the one who has the form of shadow and one who has innate power,
Oh Illusion spread every where, Oh goddess I am saluting you.
8. Lokam chamaykkayum , rakshichazhikkayum,
Lokeswari ninde leelayallo,
Baale, manonmani , ponnamme ninnude,
Leelayil jnan anuvu thane
Oh goddess of the world , creation of the world ,
Its upkeep and destruction are your sports,
Oh Baala, Oh wish giving gem , Oh golden mother ,
In your sports , I am but an atom.
9. Thanonnu cheyyathe , sarvam cheitheedunna,
Dheena dhayolo . thozhnnen ninne,
Brahmanda kodikalum sevichidunna ,
Brahma swaroopini kumbidunnen.
Without doing any thing personally but doing everything,
You are merciful to the suffering, and I am saluting you,
Oh goddess who has form similar to Lord Brahma,
And is served by crores of this universe , I am saluting you.
10. Lutham kanakke bhuvanam chamakkunna,
Maathaave nin padham kumbidunnen,
Kali karali, Mahalakshmi Sankari,
Nalika lochane kumbidunnen.
Oh mother who creates the world,
Just like a spider , I salute your feet,
Oh Kali , oh formidable one, Oh Goddess Lakshmi , Oh Sankari,
Oh Goddess with lotus like eyes, I am saluting you
11. Kaumari , sankada nasini , bhaskari,
BHeemathmaje , nine kumbidunnen,
AApathu neekki thuna chiykennambike,
Nin pathu sampathu nalgeedenam
Oh Kaumari, destroyer of sorrows, She who shines like sun,
She who is a great daughter , I salute you,
Oh mother remove the dangers and help me,
Please grant me ten types of prosperity