Contents
This sacred bhajan, मेरे राम तुमने ये क्या कर दिया, is a heartfelt expression of devotion to Lord Rama, composed in the tradition of Pushti Marg. The phalaśruti of this bhajan is to experience divine union and peace, by surrendering to the Lord’s will.
Why Devotees Love This Bhajan
Devotees cherish this bhajan for its emotional resonance, as it expresses the pain of separation and the longing for divine union, bringing comfort and solace to those who chant it.
Lyrics in Hindi (Devanagari)
मेरे राम तुमने,
ये क्या कर दिया,
जो छुप बाण सीने में,
मेरे दिया।
सुना था दया के,
सागर हो तुम,
मगर राम ये,
जान पाए ना हम,
बता दो हमें कहना,
किसका किया,
जो छुप बाण सीने में,
मेरे दिया।。
एक भाई बाली को,
मारा है क्यों,
दूजे को तुमने,
संभाला है क्यों,
यही सोच कर,
रोए मेरा जिया,
जो छुप बाण सीने में,
मेरे दिया।。
अगर मन में थी नाथ,
लड़ते अभी,
बाली का बल,
आजमाते अभी,
जलने से पहले,
बुझा ही दिया,
जो छुप बाण सीने में,
मेरे दिया।。
हुआ जो हुआ नाथ,
तारण तरन,
चला मैं चला राम,
तुम्हारी शरण,
ये जीवन हमारा,
अमर कर दिया,
जो छुप बाण सीने में,
मेरे दिया।。
अगर मुझसे कहते,
मैं करता यतन,
रावण का लंका में,
करता पतन,
और संग मैं लाता,
स्वयं ही सिया,
जो छुप बाण सीने में,
मेरे दिया।。
मेरे राम तुमने,
ये क्या कर दिया,
जो छुप बाण सीने में,
मेरे दिया।。
English Transliteration
mere raam tumne,
ye kya kar diya,
jo chhup baan sine mein,
mere diya.
suna tha daya ke,
saagar ho tum,
magar raam ye,
jaan pae na ham,
bata do hamein kahna,
kiska kiya,
jo chhup baan sine mein,
mere diya.
ek bhai baali ko,
maara hai kyon,
dooje ko tumne,
sambhaala hai kyon,
yahi soch kar,
roye mera jiya,
jo chhup baan sine mein,
mere diya.
agar man mein thi naath,
ladte abhi,
baali ka bal,
aajmaate abhi,
jalone se pehle,
bujha hi diya,
jo chhup baan sine mein,
mere diya.
hua jo hua naath,
taaran taran,
chala main chala raam,
tumhaari sharan,
ye jeevan hamaara,
amar kar diya,
jo chhup baan sine mein,
mere diya.
agar mujhse kahte,
main karta yatan,
raavan ka lanka mein,
karta patan,
aur sang main laata,
sveyam hi siya,
jo chhup baan sine mein,
mere diya.
mere raam tumne,
ye kya kar diya,
jo chhup baan sine mein,
mere diya.
Simple English Meaning
This bhajan is a heartfelt prayer to Lord Rama, expressing the pain of separation and the longing for divine union. The devotee asks the Lord why he has been pierced by the arrow of love, and what they have done to deserve such a fate.
When & How to Chant
This bhajan can be chanted at any time, but it is especially beneficial during the evening hours, when the heart is filled with emotions. One can chant it while performing aarti or during their daily puja, with a sincere and pure heart.
Cultural Notes
This bhajan has been sung by many famous singers, including Dhanvantri Das Ji Maharaj, and is a popular choice for kirtans and bhajan sandhyas. It is also a favorite among devotees of Lord Rama, who chant it with great devotion and fervor.
