Contents
This revered bhajan, सईया मारी जाईजे जाईजे समराथल रे धाम, is dedicated to Lord Vishnu, with a special emphasis on the spiritual lineage of Pushti Marg.
Origin & Spiritual Significance
The composer of this bhajan is unknown, but it is deeply rooted in the Pushti Marg tradition. The phalaśruti of this bhajan is the attainment of divine union and spiritual solace. Devotees chant this bhajan for its profound spiritual significance and emotional resonance.
Why Devotees Love This Bhajan
Devotees love this bhajan as it brings comfort in separation and is often chanted for divine union. The emotional and spiritual resonance of this bhajan makes it a beloved choice among devotees.
Lyrics in Hindi (Devanagari)
सईया मारी जाईजे जाईजे,
समराथल रे धाम,
गुरु जी रे धोक लगावणी।。
सईया मारी गाईजे गाईजे,
आरतीया गुण गान,
गुरु जी रे मनडे भावसी।。
सईया मारी जाईजे जाईजे,
जांभोलाव तालाब,
नावण कर धोक लाव जे।。
गुरु जी मेटे मेटे,
दुखिया रो संताप,
थारा भी दुखड़ा मेटसी।。
सईया मारी रखणों रखणों,
अपणें धर्म रो माण,
विष्णु जी री महिमा गावजे।。
गुरु देसी देसी चरणा में स्थान,
कोई चरणा में स्थान,
मुक्ति रो मारग बताव सी।。
सैया मारी जाईजे जाईजे,
समराथल रे धाम,
गुरु जी रे धोक लगावणी।。
English Transliteration
Saiya mari jaije jaije,
Samrathal re dham,
Guru ji re dhok lagavani.
Saiya mari gaije gaije,
Aartiya gun gaan,
Guru ji re mande bhavsi.
Saiya mari jaije jaije,
Jambholav talab,
Navan kar dhok lav je.
Guru ji mete mete,
Dukhiya ro santap,
Thara bhi dukhda metas.
Saiya mari rakhno rakhno,
Apne dharm ro man,
Vishnu ji ri mahima gavaj.
Guru deshi deshi charna men sthan,
Koi charna men sthan,
Mukti ro marg batav si.
Saiya mari jaije jaije,
Samrathal re dham,
Guru ji re dhok lagavani.
Simple English Meaning
This bhajan is a heartfelt expression of devotion to Lord Vishnu, with the devotee yearning to be with their beloved Lord. The lyrics speak of the devotee’s desire to be in the Lord’s divine presence, to experience the bliss of His company, and to be free from the sorrows of this world.
When & How to Chant
This bhajan can be chanted at any time, but it is especially beneficial to chant it during the early morning hours or during the evening aarti. Devotees can chant this bhajan while performing their daily rituals, such as offering flowers or prasad to the Lord.
Cultural Notes
This bhajan is a classic example of Rajasthani folk music, with its unique melody and rhythm. Famous singers like Mamata Bishnoi have sung this bhajan, and it is often performed during cultural festivals and events.
Recent Posts
ओ सांवरे तूने ही मुझको संभाला – Lyrics & Meaning
ओ सांवरे तूने ही मुझको संभाला – A Prayer to Shyam Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this when overwhelmed by life’s storms—the refrain ‘तूने ही मुझको संभाला’ is the soul’s sigh of relief: “You…
कथा ये है महाराज मेरे की – Lyrics & Meaning
कथा ये है महाराज मेरे की छत्रपति संभाजी महाराज – A Prayer to Chhatrapati Sambhaji Maharaj Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this when their spirit feels tested—its powerful refrain “महाराज मेरे” is a soul’s…
Rigveda Samhita Yathartha Anuvada (ऋग्वेद संहिता यथार्थ अनुवाद) – Complete Set with Anvayartha & Hindi/English Translation
The Rigveda is the oldest surviving scripture of humanity and the foundational text of Sanātana Dharma. For serious students, scholars, UPSC aspirants studying ancient Indian history, Sanskrit learners, and spiritual seekers, a precise and grammatically structured translation is indispensable.…
आना भी अकेला है जाना भी अकेला है – Lyrics & Meaning | BharatTemples
आना भी अकेला है जाना भी अकेला है – A Prayer to the Divine Witness Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees turn to this bhajan in moments of deep reflection—when life’s attachments begin to ache. The…
माता शेरावाली के द्वार जो भी जाता है – Lyrics & Meaning
माता शेरावाली के द्वार जो भी जाता है – A Prayer to Maa Sherawali Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees turn to this bhajan in times of fear or uncertainty—its promise that no one leaves Maa’s…
मार लेना सपणी उबार लेणा भवरा – Lyrics & Meaning
मार लेना सपणी उबार लेणा भवरा – A Prayer to the Divine Beloved Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this in moments of deep vulnerability—its cry of “मार लेना सपणी, उबार लेणा भवरा” is the…
हमें श्याम सुंदर भरोसा तुम्हारा – Lyrics & Meaning
हमें श्याम सुंदर भरोसा तुम्हारा – A Prayer to Shyam Sundar Origin & Spiritual Essence Why This Bhajan Resonates Devotees chant this when feeling alone—its refrain ‘de do sahara’ is the soul’s cry for divine support. Lyrics in Hindi…
Mere Satguru Ne Di Thi Davai Lyrics in Hindi & Meaning
Mere Satguru Ne Di Thi Davai: Invoking the Guru’s Liberating Wisdom This soul-stirring bhajan venerates the Satguru (True Spiritual Master) as the divine physician who dispenses the only remedy for life’s deepest sufferings. Composed by Sant Karmaveer Tufani, it…
Janm Diyo Thari Maa Dukh Dekhiyo Lyrics in Hindi & Meaning
जन्म दियो थारी माँ दुख देखियो (Maa’s Grief Upon Birthing You) This soul-stirring Chetavani Bhajan (admonitory hymn) is addressed to the Divine Mother (Maa) – a call for repentance when children forget their filial duties in the dark age…
Bhadi Sabha Mein Thane Manaun Lyrics in Hindi & Meaning
Bhadi Sabha Mein Thane Manaun: Invoking the Spear-Wielding Mother Mata Bhawani (श्री ज्वाला भवानी), the fiery manifestation of Shakti worshipped as the Protector of Dharma in Her Dhaulagarh sanctum. Origin & Spiritual Essence Composed in Rajasthani folk tradition by…