Contents
This bhajan, तेरी खोली में रहूगां ओ बाबा (Teri Kholi Me Rahuga O Baba), is a heartfelt devotion to Baba Shyam, an embodiment of divine love and compassion. The composer of this beautiful piece is not explicitly mentioned, but its tradition is deeply rooted in the Pushti Marg sampradaya, emphasizing the path of grace and self-surrender. The phalaśruti or spiritual benefit of chanting this bhajan is the attainment of divine union and the experience of unconditional love.
Why Devotees Love This Bhajan
Devotees cherish this bhajan for its emotional and spiritual resonance, believing it brings them closer to the divine and offers comfort in times of separation or distress.
Lyrics in Hindi (Devanagari)
तेरी खोली में रहूगां ओ बाबा,
तेरी सेवा मैं करुगां ओ बाबा,
मुझे रखले सेवादार,
विनती सुन ले रे सुन ले रे।।
ना मथुरा ना काशी जाऊ,
हर तिर्थ मैं तुझ में पाऊँ,
तु ही जग का पालन हार,
विनती सुन ले रे सुन ले रे।।
मन रंगा हुआँ तेरे रंग में,
कोई और नहीं मेरे संग में,
तू थाम मेरी पतवार,
विनती सुन ले रे सुन ले रे।।
दुनियाँ के खैल तमासे से,
मैं हार लिया इस रासे से,
कहीं मरूगां टककर मार,
विनती सुन ले रे सुन ले रे।।
सुरेन्द्र सिंह निठौरा वाला है,
नितिन पाल बडा दिल वाला है,
तेरा रहुंगा ताबेदार,
विनती सुन ले रे सुन ले रे।।
तेरी खोली में रहूगां ओ बाबा,
तेरी सेवा मैं करुगां ओ बाबा,
मुझे रखले सेवादार,
विनती सुन ले रे सुन ले रे।।
English Transliteration
Teri kholi me rahuga o baba,
Teri seva main karuga o baba,
Mujhe rakhle sevaadar,
Vinati sun le re sun le re..;
Na mathura na kashi jau,
Har tirth main tujh me pau,
Tu hi jag ka palanhaar,
Vinati sun le re sun le re..;
Man rangaa hua tero rang me,
Koi aur nahi mere sang me,
Tu tham meri patvaar,
Vinati sun le re sun le re..;
Duniya ke khail tamase se,
Main haara liya is rase se,
Kahin maruga takkar mar,
Vinati sun le re sun le re..;
Surendra singh nithaura wala hai,
Nitin pal bada dil wala hai,
Tera rahunga tabedar,
Vinati sun le re sun le re..;
Teri kholi me rahuga o baba,
Teri seva main karuga o baba,
Mujhe rakhle sevaadar,
Vinati sun le re sun le re..;
Simple English Meaning
The devotee yearns to reside in the divine presence of Baba Shyam, to serve Him, and to be considered one of His servants. The bhajan expresses a deep longing for union with the divine, affirming that all spiritual journeys and pilgrimages are fulfilled within the love and compassion of Baba Shyam. It speaks of being colored in the hue of His love, with no other companion but Him, and praying for His guidance through life’s turbulent waters. The devotee confesses to being weary of worldly illusions and seeks refuge in His divine love, praying to be kept as His servant.
When & How to Chant
This bhajan can be chanted at any time, but it is particularly auspicious during the aarti or in moments of solitude when one seeks a deeper connection with the divine. Chanting with a pure heart and true devotion is believed to bring one closer to Baba Shyam’s loving grace.
Cultural Notes
Famous singers like Anup Jalota and M.S. Subbulakshmi have enriched the devotional music scene with their contributions, though this particular bhajan is sung by Surendra Singh Nithaura. The bhajan is often sung in regional styles, especially in Rajasthani traditions, and is a beloved choice during festivals and community gatherings.
