anubandhaṁ kṣhayaṁ hinsām anapekṣhya cha pauruṣham mohād ārabhyate karma yat tat tāmasam uchyate
भावार्थ:
जो कर्म परिणाम, हानि, हिंसा और सामर्थ्य को न विचारकर केवल अज्ञान से आरंभ किया जाता है, वह तामस कहा जाता है॥25॥
Translation
That action is declared to be in the mode of ignorance, which is begun out of delusion, without thought to one’s own ability, and disregarding consequences, loss, and injury to others.
English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda
18.25 Tat, that; karma, action; yat, which; is arabhyate, undertaken; mohat, out of delusion, non-discrimination; anapeksya, without consideration of; its anubandham, conseence, the result which accrues later; ksayam, loss-that losss which is incurred in the form of loss of energy or loss of wealth in the course of any action; himsam, harm, suffering to creatures; and paurusam, ability, prowess-one’s own ability fest as, ‘I shall be able to complete this task’;-without consideration of these, from ‘conseence’ to ‘ability’, ucyate, is said to be; tamasam, born of tamas.
This heartfelt bhajan ‘Maiya Ri Tu Mere Ghar Bhi Aa Jaiye’ is dedicated to Mother Goddess Durga/Shakti, composed by Sandeep Samalpur. It expresses devotion and a longing for the divine mother’s presence in one’s life. मैया री तू मेरे…
आओ पधारो बाबोसा मन मन्दिर में बाबोसा लिरिक्स Aao Padharo Babosa Man Mandir Me Babosa आओ पधारो बाबोसा मन मन्दिर में बाबोसा लिरिक्स (हिन्दी) है दुखभंजन, बाबोसा भगवन, तुम्ही प्राण प्यारे, तुम हो जीवन, मन मे यही है कामना,…
“Nava” means nine, and “Graha” refers to the planets. The NavaGraha Stotram is a revered hymn composed of nine verses, each dedicated to one of the nine celestial deities that comprise the Navagrahas. These are: Each verse of the…
This devotional song is a touching reminder of the importance of chanting Lord Ram’s virtues and seeking His divine blessings. The soulful voice of Indresh Ji Upadhyay adds depth and devotion to this spiritual melody, inspiring listeners to connect…
This devotional song is a heartfelt prayer inviting Lord Balaji to reside in the temple of the heart. With soothing lyrics and a melodious tune, it beautifully expresses devotion and love for the divine. Let this soulful bhajan fill…
This soulful song reminds us of the ever-changing nature of life and time. With meaningful lyrics and a captivating melody, it carries a profound message of resilience and acceptance, beautifully brought to life by the talented singer. Let this…
This devotional song beautifully praises the divine glory of Charbhuja Nath, describing Him as the epitome of grace and strength. The powerful lyrics and mesmerizing tune reflect the deep devotion and cultural heritage of Rajasthan. Feel the spiritual connection…
This devotional song is a heartfelt offering to Lord Bheruji, expressing deep reverence and devotion through traditional lyrics and melodies. The song captures the spirit of faith and celebration in vibrant cultural tones. Experience the divine energy of Bheruji…
Enjoy the soulful rendition of “Jaise Rakhoge Saware Waise Reh Lungi (New)” by Tanya Bhardwaj, a mesmerizing blend of heartfelt lyrics and melodious music that touches the soul. Let yourself be immersed in the beauty of this song, crafted…
✨ Saare Devon Mein Dev Nirala is a soulful bhajan that glorifies the divine essence of the supreme deity. The melodious tune and heartfelt lyrics capture the listener’s devotion, making it a spiritual delight for every devotee. Sung with…