Bhagavad Gita: Chapter 6, Verse 29

सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि |
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शन: || 29||

sarva-bhūta-stham ātmānaṁ sarva-bhūtāni chātmani
īkṣhate yoga-yuktātmā sarvatra sama-darśhanaḥ

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/6-29.MP3.mp3

भावार्थ:

सर्वव्यापी अनंत चेतन में एकीभाव से स्थिति रूप योग से युक्त आत्मा वाला तथा सब में समभाव से देखने वाला योगी आत्मा को सम्पूर्ण भूतों में स्थित और सम्पूर्ण भूतों को आत्मा में कल्पित देखता है॥29॥

Translation

The true yogis, uniting their consciousness with God, see with equal eye, all living beings in God and God in all living beings.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/6.29.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda