Bhagavad Gita: Chapter 7, Verse 16

Contents

• 1 चतुर्विधा भजन्ते मां जना: सुकृतिनोऽर्जुन |आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ || 16||
• 2 भावार्थ:
• 3 Translation

चतुर्विधा भजन्ते मां जना: सुकृतिनोऽर्जुन |

आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ || 16||

chatur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛitino ’rjuna
ārto jijñāsur arthārthī jñānī cha bharatarṣhabha

Audio

भावार्थ:

हे भरतवंशियों में श्रेष्ठ अर्जुन! उत्तम कर्म करने वाले अर्थार्थी (सांसारिक पदार्थों के लिए भजने वाला), आर्त (संकटनिवारण के लिए भजने वाला) जिज्ञासु (मेरे को यथार्थ रूप से जानने की इच्छा से भजने वाला) और ज्ञानी- ऐसे चार प्रकार के भक्तजन मुझको भजते हैं॥16॥

Translation

O best amongst the Bharatas, four kinds of pious people engage in my devotion—the distressed, the seekers after knowledge, the seekers of worldly possessions, and those who are situated in knowledge.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

📖 Related: जीवन है तेरे हवाले, मुरलिया वाले प्यारे मुरलिया वाले, बांके मुरलिया वाले