Bhagavad Gita: Chapter 1, Verse 19

Contents

• 1 स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् |
• 2 नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो नुनादयन् || 19||
• 3 भावार्थ:
• 4 Translation

स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् |

नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो नुनादयन् || 19||

sa ghoṣho dhārtarāṣhṭrāṇāṁ hṛidayāni vyadārayat
nabhaśhcha pṛithivīṁ chaiva tumulo nunādayan

भावार्थ:

और उस भयानक शब्द ने आकाश और पृथ्वी को भी गुंजाते हुए धार्तराष्ट्रों के अर्थात आपके पक्षवालों के हृदय विदीर्ण कर दिए॥19॥

Translation

The terrific sound thundered across the sky and the earth, and shattered the hearts of your sons, O Dhritarasthra.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

1.19 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.

📖 Related: Bhagavad Gita: Chapter 7, Verse 26