कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मा न्निवर्तितुम्‌ ।कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ॥

कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्मा: सनातना: |

धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत || 40||

kula-kṣhaye praṇaśhyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ
dharme naṣhṭe kulaṁ kṛitsnam adharmo ’bhibhavaty uta

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2019/10/1-40.MP3.mp3

भावार्थ:

कुल के नाश से सनातन कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं तथा धर्म का नाश हो जाने पर सम्पूर्ण कुल में पाप भी बहुत फैल जाता है॥40॥

Translation

When a dynasty is destroyed, its traditions get vanquished, and the rest of the family becomes involved in irreligion.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/09/1.40.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

1.40 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.