Bhagavad Gita: Chapter 1, Verse 40

Contents

• 1 कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्मा: सनातना: |
• 2 धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत || 40||
• 3 भावार्थ:
• 4 Translation

कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्मा: सनातना: |

धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत || 40||

kula-kṣhaye praṇaśhyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ
dharme naṣhṭe kulaṁ kṛitsnam adharmo ’bhibhavaty uta

भावार्थ:

कुल के नाश से सनातन कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं तथा धर्म का नाश हो जाने पर सम्पूर्ण कुल में पाप भी बहुत फैल जाता है॥40॥

Translation

When a dynasty is destroyed, its traditions get vanquished, and the rest of the family becomes involved in irreligion.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

1.40 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.

📖 Related: Shri Munjaba Tample, Ahmednagar