नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप |
एष तूद्देशत: प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया || 40||

nānto ’sti mama divyānāṁ vibhūtīnāṁ parantapa
eṣha tūddeśhataḥ prokto vibhūter vistaro mayā

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/10-40.MP3.mp3

भावार्थ:

हे परंतप! मेरी दिव्य विभूतियों का अंत नहीं है, मैंने अपनी विभूतियों का यह विस्तार तो तेरे लिए एकदेश से अर्थात्‌ संक्षेप से कहा है॥40॥

Translation

There is no end to my divine manifestations, O conqueror of enemies. What I have declared to you is a mere sample of my infinite glories.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/10.40.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda