यद्यद्विभूतिमत्सत्वं श्रीमदूर्जितमेव वा |
तत्देवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् || 41||

yad yad vibhūtimat sattvaṁ śhrīmad ūrjitam eva vā
tat tad evāvagachchha tvaṁ mama tejo ’nśha-sambhavam

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/10-41.MP3.mp3

भावार्थ:

जो-जो भी विभूतियुक्त अर्थात्‌ ऐश्वर्ययुक्त, कांतियुक्त और शक्तियुक्त वस्तु है, उस-उस को तू मेरे तेज के अंश की ही अभिव्यक्ति जान॥41॥

Translation

Whatever you see as beautiful, glorious, or powerful, know it to spring from but a spark of my splendor.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/10.41.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda