Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 36

Contents

• 1 अर्जुन उवाच |स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्याजगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च |रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्तिसर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घा: || 36||
• 2 भावार्थ:
• 3 Translation

अर्जुन उवाच |

स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च |
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घा: || 36||

arjuna uvācha
sthāne hṛiṣhīkeśha tava prakīrtyā
jagat prahṛiṣhyaty anurajyate cha
rakṣhānsi bhītāni diśho dravanti
sarve namasyanti cha siddha-saṅghāḥ

Audio

भावार्थ:

अर्जुन बोले- हे अन्तर्यामिन्! यह योग्य ही है कि आपके नाम, गुण और प्रभाव के कीर्तन से जगत अति हर्षित हो रहा है और अनुराग को भी प्राप्त हो रहा है तथा भयभीत राक्षस लोग दिशाओं में भाग रहे हैं और सब सिद्धगणों के समुदाय नमस्कार कर रहे हैं॥36॥

Translation

Arjun said: O Master of the senses, it is but apt that the universe rejoices in giving you praise and is enamored by You. Demons flee fearfully from you in all directions and the hosts of perfected saints bow to you.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

📖 Related: Bhagavad Gita: Chapter 5, Verse 8