यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्वं स्थावरजङ्गमम् |
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ || 27||

yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam
kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha

Audio

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/13-27.MP3.mp3

भावार्थ:

हे अर्जुन! यावन्मात्र जितने भी स्थावर-जंगम प्राणी उत्पन्न होते हैं, उन सबको तू क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के संयोग से ही उत्पन्न जान॥26॥

Translation

O best of the Bharatas, whatever moving or unmoving being you see in existence, know it to be a combination of the field of activities and the knower of the field.

https://www.bharattemples.com/wp-content/uploads/bt/2020/10/13.27.mp3

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda