Bhagavad Gita: Chapter 18, Verse 74

Contents

• 1 सञ्जय उवाच |इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मन: |संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम्
• 2 भावार्थ:
• 3 Translation

सञ्जय उवाच |

इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मन: |
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम्

sañjaya uvācha
ity ahaṁ vāsudevasya pārthasya cha mahātmanaḥ
saṁvādam imam aśhrauṣham adbhutaṁ roma-harṣhaṇam

भावार्थ:

संजय बोले- इस प्रकार मैंने श्री वासुदेव के और महात्मा अर्जुन के इस अद्‍भुत रहस्ययुक्त, रोमांचकारक संवाद को सुना॥74॥

Translation

Sanjay said: Thus, have I heard this wonderful conversation between Shree Krishna, the son of Vasudev, and Arjun, the noble-hearted son of Pritha. So thrilling is the message that my hair is standing on end.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

18.74 Aham, I; iti, thus; asrausam, heard; imam, this; samvadam, conversation, as has been narrated; vasudevasya, of Vasudeva; and mahatmanah, parthasya, of the great-soulded Partha; which is adbhutam, unie, extremely wonderful; and roma-harsanam, makes one’s hair stand on end.

📖 Related: Bhagavad Gita: Chapter 7, Verse 10