Bhagavad Gita: Chapter 1, Verse 9

Contents

• 1 अन्ये च बहव: शूरा मदर्थे त्यक्तजीविता: |
• 2 नानाशस्त्रप्रहरणा: सर्वे युद्धविशारदा: || 9
• 3 भावार्थ:
• 4 Translation

अन्ये च बहव: शूरा मदर्थे त्यक्तजीविता: |

नानाशस्त्रप्रहरणा: सर्वे युद्धविशारदा: || 9

anye cha bahavaḥ śhūrā madarthe tyaktajīvitāḥ
nānā-śhastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśhāradāḥ

भावार्थ:

और भी मेरे लिए जीवन की आशा त्याग देने वाले बहुत-से शूरवीर अनेक प्रकार के शस्त्रास्त्रों से सुसज्जित और सब-के-सब युद्ध में चतुर हैं॥9॥

Translation

Also, there are many other heroic warriors, who are prepared to lay down their lives for my sake. They are all skilled in the art of warfare, and equipped with various kinds of weapons.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

1.9 अन्ये others? च and? बहवः many? शूराः heroes? मदर्थे for my sake? त्यक्तजीविताः who are ready to give up their lives? नानाशस्त्रप्रहरणाः armed with various weapons and missiles? सर्वे all? युद्धविशारदाः wellskilled in battle.No Commentary.

📖 Related: Shri Munjaba Tample, Ahmednagar