Contents
की ज़ोर गरीबाँ दा लिरिक्स
ki jor gareeba da
की ज़ोर गरीबाँ दा लिरिक्स (हिन्दी)
की जोर गरीबा दा गाऊआ विच फसला दे चारे
बैठा भगती करदा नि गाऊआ सारे खेत उजाड़े ,
सुन मेरिये माता नि तू पा फसला वल फेरी
जा जुर्माना भर दे माँ नही ते आफत आजू तेरी
आसा दे तंद साडे टूट गए रीजा दी करी तबाही माँ
इस तेरे छोटे बालक ने साडी सारी फसल गवाई माँ
खुशिया दिल विच रेह गईआ तेनु गल कहा मैं केहड़ी
जा जुर्माना भर दे माँ नही ते आफत आजू तेरी
सोचेया सी कनक नु वड के माँ असी घर दा तोरा तोरंगे
जेह्ड़े पैसे लाये सी सेठा तो ओहना नु कुझ ता मोड़ागे
पल्ले छड़ेया फका न एहने रोड दिति बेडी मेरी
जा जुर्माना भर दे माँ नही ते आफत आजू तेरी
बडसर दे थाणे माँ अंदर जा के रिपोर्ट लिखावा
तेरे पाली ते तेरी गौआ नु मिंटा विच अन्दर करावा
भुगती आप तरीका नि आ जू होश टिकाने तेरी
जा जुर्माना भर दे माँ नही ते आफत आजू तेरी
माना कुरलौंदा ऐ माँ तू निगाह मेहर दी करदे
इस सुके फल नु माये नि तू हरिया भरिया करदे
पैसे सब दे की नि रतनो भरदे झोली मेरी
जा जुर्माना भर दे माँ नही ते आफत आजू तेरी
ਧੁਨ- ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਨਾ ਰਾਂਝਿਆ ਵੇ
ਕੀ ਜ਼ੋਰ ਗਰੀਬਾਂ ਦਾ, ਗਊਆਂ ਵਿੱਚ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਚਾਰੇ l
ਬੈਠਾ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਨੀ, ਗਊਆਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤ ਉਜਾੜੇ l
ਸੁਣ ਮੇਰੀਏ ਮਾਤਾ ਨੀ ll, ਤੂੰ ਪਾ ਫ਼ਸਲਾਂ ਵੱਲ ਫ਼ੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਆਸਾ ਦੇ ਤੰਦ ਸਾਡੇ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਰੀਝਾਂ ਦੀ ਕਰੀ ਤਬਾਹੀ ਮਾਂ l
ਇਸ ਤੇਰੇ ਛੋਟੇ ਬਾਲਕ ਨੇ, ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ਸਲ ਗਵਾਈ ਮਾਂ ll
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ll, ਤੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਹਾਂ ਮੈਂ ਕੇਹੜੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਣਕ ਨੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਮਾਂ, ਅਸੀਂ ਘਰ ਦਾ ਤੋਰਾ ਤੋਰਾਂਗੇ l
ਜੇਹੜੇ ਪੈਸੇ ਲਏ ਸੀ ਸੇਠਾਂ ਤੋਂ, ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਾ ਮੋੜਾਂਗੇ ll
ਪੱਲੇ ਛੱਡਿਆ ਫ਼ੱਕਾ ਨਾ ll, ਏਹਨੇ ਰੋੜ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਬੇੜੀ ਮੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਬੜਸਰ ਦੇ ਥਾਣੇ ਮਾਂ ਅੰਦਰ, ਜਾ ਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਾਵਾਂ l
ਤੇਰੇ ਪਾਲੀ ਤੇ ਤੇਰੀ ਗਊਆਂ ਨੂੰ, ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਕਰਾਵਾਂ ll
ਭੁਗਤੀ ਆਪ ਤਰੀਕਾਂ ਨੀ ll, ਆ ਜੂ ਹੋਸ਼ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਮਾਣ੍ਹਾ ਕੁਰਲਾਉਂਦਾ ਏ ਮਾਂ, ਤੂੰ ਨਿਗਾਹ ਮੇਹਰ ਦੀ ਕਰਦੇ l
ਇਸ ਸੁੱਕੇ ਫ਼ਲ ਨੂੰ ਮਾਂਏਂ ਨੀ, ਤੂੰ ਹਰਿਆ ਭਰਿਆ ਕਰਦੇ ll
ਪੈਸੇ ਸਭ ਦੇ ਕੇ ਨੀ ll, ਰਤਨੋਂ ਭਰਦੇ ਝੋਲੀ ਮੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ
Download PDF (की ज़ोर गरीबाँ दा)
की ज़ोर गरीबाँ दा
Download PDF: की ज़ोर गरीबाँ दा
की ज़ोर गरीबाँ दा Lyrics Transliteration (English)
kI jora garIbA dA gAUA vicha phasalA de chAre
baiThA bhagatI karadA ni gAUA sAre kheta ujADa़e ,
suna meriye mAtA ni tU pA phasalA vala pherI
jA jurmAnA bhara de mA.N nahI te Aphata AjU terI
AsA de taMda sADe TUTa gae rIjA dI karI tabAhI mA.N
isa tere ChoTe bAlaka ne sADI sArI phasala gavAI mA.N
khushiyA dila vicha reha gaIA tenu gala kahA maiM kehaDa़I
jA jurmAnA bhara de mA.N nahI te Aphata AjU terI
socheyA sI kanaka nu vaDa ke mA.N asI ghara dA torA toraMge
jehDa़e paise lAye sI seThA to ohanA nu kujha tA moDa़Age
palle ChaDa़eyA phakA na ehane roDa diti beDI merI
jA jurmAnA bhara de mA.N nahI te Aphata AjU terI
baDasara de thANe mA.N aMdara jA ke riporTa likhAvA
tere pAlI te terI gauA nu miMTA vicha andara karAvA
bhugatI Apa tarIkA ni A jU hosha TikAne terI
jA jurmAnA bhara de mA.N nahI te Aphata AjU terI
mAnA kuralauMdA ai mA.N tU nigAha mehara dI karade
isa suke phala nu mAye ni tU hariyA bhariyA karade
paise saba de kI ni ratano bharade jholI merI
jA jurmAnA bhara de mA.N nahI te Aphata AjU terI
ਧੁਨ- ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਨਾ ਰਾਂਝਿਆ ਵੇ
ਕੀ ਜ਼ੋਰ ਗਰੀਬਾਂ ਦਾ, ਗਊਆਂ ਵਿੱਚ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਚਾਰੇ l
ਬੈਠਾ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਨੀ, ਗਊਆਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤ ਉਜਾੜੇ l
ਸੁਣ ਮੇਰੀਏ ਮਾਤਾ ਨੀ ll, ਤੂੰ ਪਾ ਫ਼ਸਲਾਂ ਵੱਲ ਫ਼ੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਆਸਾ ਦੇ ਤੰਦ ਸਾਡੇ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਰੀਝਾਂ ਦੀ ਕਰੀ ਤਬਾਹੀ ਮਾਂ l
ਇਸ ਤੇਰੇ ਛੋਟੇ ਬਾਲਕ ਨੇ, ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ਸਲ ਗਵਾਈ ਮਾਂ ll
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ll, ਤੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਹਾਂ ਮੈਂ ਕੇਹੜੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਣਕ ਨੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਮਾਂ, ਅਸੀਂ ਘਰ ਦਾ ਤੋਰਾ ਤੋਰਾਂਗੇ l
ਜੇਹੜੇ ਪੈਸੇ ਲਏ ਸੀ ਸੇਠਾਂ ਤੋਂ, ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਾ ਮੋੜਾਂਗੇ ll
ਪੱਲੇ ਛੱਡਿਆ ਫ਼ੱਕਾ ਨਾ ll, ਏਹਨੇ ਰੋੜ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਬੇੜੀ ਮੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਬੜਸਰ ਦੇ ਥਾਣੇ ਮਾਂ ਅੰਦਰ, ਜਾ ਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਾਵਾਂ l
ਤੇਰੇ ਪਾਲੀ ਤੇ ਤੇਰੀ ਗਊਆਂ ਨੂੰ, ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਕਰਾਵਾਂ ll
ਭੁਗਤੀ ਆਪ ਤਰੀਕਾਂ ਨੀ ll, ਆ ਜੂ ਹੋਸ਼ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਮਾਣ੍ਹਾ ਕੁਰਲਾਉਂਦਾ ਏ ਮਾਂ, ਤੂੰ ਨਿਗਾਹ ਮੇਹਰ ਦੀ ਕਰਦੇ l
ਇਸ ਸੁੱਕੇ ਫ਼ਲ ਨੂੰ ਮਾਂਏਂ ਨੀ, ਤੂੰ ਹਰਿਆ ਭਰਿਆ ਕਰਦੇ ll
ਪੈਸੇ ਸਭ ਦੇ ਕੇ ਨੀ ll, ਰਤਨੋਂ ਭਰਦੇ ਝੋਲੀ ਮੇਰੀ,
ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰ ਦੇ ਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਆ ਜੂ ਤੇਰੀ ll
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ
की ज़ोर गरीबाँ दा Video
की ज़ोर गरीबाँ दा Video
Song: Ki Jor Gariban Da
Album: Sharbat Vangoon Ghut Bhar La
Singer: Amar Singh Chamkila and Amarjot
Music Director: Charanjit Ahuja
Lyricist: Amar Singh Chamkila
Label:: Saregama India Ltd.