Misc

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 12 (Padalam 30) 30. Moola Bala Vadhai padalam Chapter on the killing of Moola  army. 9299. Ravana  who had  cut  the elephant like Dhanavas  , looked at the commanders,And said,”I would go in one direction  and  cut the bodies of the    huge monkey army ,And […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 12 (Padalam 29) 29. Padai Kakshi Padalam Chapter on seeing the army  9247. His servants did   that job  and at that time  the emissaries  ,Who had to bring the Rakshasa   army from different places  , came together  ,Saluted Ravana and said , […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 12 (Padalam 28) Yudha Kandam (contd) 28. Ravanan Soka Padalam Chapter on Ravana ’s sorrow 9186.  The  emissaries from the battle field    for  informing the news to  father ,Of Indrajit , after crossing the ocean of sorrow , after crossing   the […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 11 (Padalam 27) 27. Indirachithu vadhai padalam Chapter on killing of Indrajit.(After a very great fight Indrajit is killed by Lakshmana first cutting  the axle of his chariot and then the hand holding the bow. Angadha accompanied by Lakshmana reaches   Carrying the […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 11 (Padalam 26) Yudha Kandam (contd) 26. Nikumbalai Yaga Padalam Chapter on fire sacrifice in Nikumbila(The army lead by Lakshmana reaches Nikumbila  and destroys the Rakshasa army. A great battle  ensues and Indrajit when he is getting defeated  vanishes from there goes and  […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 10 (Padalam 25) 25. Maya Sithai Padalam Chapter on Sita of illusion.   (Indrajit is summoned .He plans to conduct a fire sacrifice at Nikumbila.  And them defeat the enemies. He  makes an illusory figure of Sita and kills him before Hanuman and leaves   […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 10 (Padalam 24) 24. Kaliyattu Padalam Chapter on playful dance (Ravana is celebrating with drinking ,music and dancing,Suddenly he hears     the joyous shout of    the monkeys.He stops the celebration,) 8819. When  events like   this were  happening   in the army   of Rama ,Ravana […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 10 (Padalam 23) Yudha Kandam (contd) 23. ,Maruthu malai Padalam Chapter on medicine mountain(Vibheeshana comes back  and notices that Lakshmana    has died  and Rama was lying by his side. He finds our Hanuman and together   they ;locate Jambavan. Jambavan tells  Hanuman to […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 9 (Padalam 22) 22. Seethai Kalam Kan padalam Chapter on Sita seeing the battle field.(Eama is lying unconscious near Lakshmana. The emissaries think that   he is also dead. They go and inform that all people have been killed. Ravana     starts  victory celebration. […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 9 (Padalam 21) Yudha Kandam (contd) 21. Brahmathira Padalam Chapter on Brahmastra(AS requested by Ravana Indrajit comes for war again. In the great war   when Lakshmana wants to kill Indrajit  by using Brahmastra, Rama stops him.  Indrajit decided to use Brahmastra   to […]