Misc

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 5 (Padalam 14) 14. ,Thiruvadi  thozhutha Padalam Chapter on saluting the divine feet.(Hanuman crosses the sea, rests in Mainaka mountain and meets  Angadha and the army of monkeys. He told them in brief about what happened in Lanka.   Though he did not  tell them […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 5 (Padalam 13) 13. Ilankai eriyuttu padalam Chapter on burning Lanka and feeding it to fire.(This chapter     describes how the     entire city of Lanka was burnt by Hanuman. He hears the Vidhyadharas     talking about safety of Sita, goes there   and take […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 5 (Padalam 12) 12. Pini Veetu padalam Chapter on getting rid of the tie .(Hanuman who could have easily got rid of the ties submitted to it as he wanted to talk to Ravana and also due to his respect for […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 4 (Padalam 11) 11. Pasa  Padalam Chapter on the rope. (Indrajit , the elder brother of Aksha comes   and after a great battle ties Hanuman with Brahmastra  drags him  through the city.In Kamba Ramayana   it says that Hanuman  submitted to Brahmastra   due […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 4 (Padalam 10) 10. Akka kumaran  Vadhai padalam Chapter on killing of  Aksha  Kumara.( Aksha Kumara , the second son of Ravana and Mandodhari goes to fight   with Hanuman   and in a very gruesome    fight   he is killed   along with his […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 4 (Padalam 9) 9. Pancha Senapathikal  vadhai padalam Chapter on killing  of the  five commanders of  the army.(Five commanders   of Ravana    who were very valorous  taking permission of Ravana with a huge army   go to fight with Hanuman. All of them including […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 3 (Padalam 8) 8. , Jambu mali vadhai padalam Chapter on killing of Jambumali.(Jambumali and his big army who came  to fight  with Hanuman are killed  by himAccording to Valmiki Ramayana,  Jambumali  was the son of Prahastha  the chief minister    of Ravana. […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 3 (Padalam 7) 7. Kinkarar vadhai padalam Chapter on killing  of Kinkaras( Ravana     sends an army of Kinkaras to catch   and bring Hanuman. By uprooting a huge   tree  Hanuman killed all of them . The Rakshasas who were  alive and told […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 3 (Padalam 6) 6. Pozhil  irutha Padalam Chapter on destroying of the garden(After  taking leave   from Sita, Hanuman felt that if he does not do something more  , it would not be proper.Also he wanted to see   Ravana and talk to him.   […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 3 (Padalam 5) 5.Sundara Kandam(contd) 5. Choodamani padalam Chapter on head brooch. (Hanuman tells Sita , that   he would carry   her on his back to the place of Rama. She tells him that it is not   proper   due to several reasons . Hanuman agrees […]