Misc

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 2 (Padalam 4) 4. Urukattu  padalam, Chapter on showing  of his form.(Hanuman makes the Rakshasis sleep by his magical chant. Sita decided to commit suicide. Hanuman  introduces himself   tells her the   incidents of identification and also gives her    the Signet ring […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 2 (Padalam 3) 3. Kakshi Padalam  Chapter on seeing Sita.(Hanuman     enters at last   that garden and sees Sita there and hides  on a tree .AT that time Trijata was  consoling Sita who was  crying and telling her about her    dreams which […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 1 (Padalam 2) 2. Oor thedu padalam Chapter on searching the city.( The chapter    starts with bird eye view description of the city of Lanka.SEeingd the great security at the entrance Hanuman decides to  go in by jumping over the compound was. […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Sundara Kandam 1 (Padalam 1) 1. Kadal thavu Padalam Chapter on jumping  over the ocean.(This chapter describes how Hanuman jumped and crossed the sea and reached the city of Lanka.  Mainaka Mountain first offers home hospitality    which he refuses. Surasa  sent by Devas    […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Kishkinda Kandam 5 (Padalam 16) 16. Mahendra Padalam Chapter on Mahendra mountain. (Most of the  monkeys tell that   we would not be able to jump one hundred Yojanas  .Angadha    says he can go there  but cannot return back. Jambavan tells that due to an old he […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Kishkinda Kandam 5 (Padalam 15) Kishkinda  Kandam  (contd.) 15. Sampathi Padalam Chapter on Sampathi   (Since they were   not able to   find out out Sita, the monkeys were   thinking of dying there itself. Hanuman told  them, if they further search and find out Sita  […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Kishkinda Kandam 4 (Padalam 14) 14. Aaru chel padalam Chapter on going to the river ,.(When they were taking rest  on the banks of a lake , an asura called Thumira   attacks Angadha who kills him. From there after visiting several rivers  , […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Kishkinda Kandam 4 (Padalam 13) 13. PIlam pugu padalam Chapter on entering the cave on earth(The monkeys lead by Hanuman search for Sita all over Vindhya mountains , Reach Hema Kuta mountain, and there   they split the army in to several parts and […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Kishkinda Kandam 4 (Padalam 12) 12. Naada vita  Padalam The chapter on going away for search(Sugreeva    deputes four teams    to the four directions. The team going to the south was lead by Hanuman.  Sugreeva gives in detail the path they have to follow  and […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Kishkinda Kandam 4 (Padalam 11) Kishkinda Kandam (contd) 11. Thanai kaan padalam, Chapter on inspecting the army.(Avery huge army of monkets under various great  leader monkeys arrive there . Rama is greatly sayisfied  and they decide to send them for searching   Sita, all […]